Prevod od "nebude ani" do Srpski


Kako koristiti "nebude ani" u rečenicama:

Policii se to nebude ani trochu líbit.
Oh, policiji se ovo nimalo neæe dopasti.
Vlastně tu nebude ani po dnešku.
Неће чак да буде овде ни након данас.
On se mnou nebude ani mluvit.
On sa mnom ne želi ni pričati.
Nikdo nebude ani vědět, že existuje.
Нико неће знати да она постоји.
A pokud se někdo neodváží, tak nebude ani poslední.
Ako se netko ne zauzme, neæe biti ni posljednja.
To, co mu udělám, nebude ani trochu legální.
To što kanim nije ni zakonito.
Zajdi do pěti baráků, nebude ani v jednom z nich.
Proði kroz pet raznih kuæa, nema ni jedan èovjek ni u jednoj od njih, pièka mu materina.
Kletba padla, ryby se vrátily a po plísni nebude ani památky.
Kletva je razbijena, ribe su se vratile a buð je uspešno oèišæena.
Po probuzení vás nebude ani bolet hlava.
U redu je. Neæeš imati èak ni glavobolju.
Takže nebude ani šance na výměnu vězňů.
Stoga neæe biti šanse za razmjenu zatvorenika.
Už nebude ani město, ale jako že jste z Ochrany divočiny, už tohle všechno víte.
Neæe ostati puno ni od grada, takoðe, ali vi iz agencije Wildlife, vi ste to veæ znali.
ne, protože nic, co kdy udělám, nebude ani z poloviny tak hnusný jako to, cos udělala ty mně.
Ne, zato što, bilo što da ja uèinim nikada neæe biti tako strašno kao ono što si ti meni uèinila. Vidi, ja te pitam....molim te.
Řekněme, že už nebude ani jednoho z nás obtěžovat.
Recimo kako nas više neæe smetati.
Ne, nejspíš to nebude ani polibek.
Ne. Verovatno neću ni da ga poljubim.
Nemáš ani dostatek peněz, abys zaplatila na zítra traktor a když nebudeme mít žádný traktor, nebude ani žádná sklizeň.
Nemaš dovoljno novca za sutrašnju ratu za traktor, a bez traktora, nema žetve.
Když nebudou prachy, nebude ani tvůj syn.
Nemamo toliko love, nemamo tvog sina.
Za keramickou sekci se tobě nebude ani třít na zadní sedačce autobusu.
Sa Top-Shopom neæeš imati ni vataèinu u šaragama autobusa.
Ten bílý kůň z vašeho hvězdného čísla... za pár týdnů už nebude ani chodit, natož vystupovat.
ta vaša velika atrakcija sa konjima za par nedelja neæi moæi da hoda, a kamoli da izvodi predstave!
Chci tiskovou zprávu, která nebude ani trochu omluvná!
Хоћу изјаву за штампу која уопште не звучи као одбрана.
Pokud ti naprosto nevěřím já, tak nebude ani Red John.
Ako ti ja ne vjerujem u potpunosti, sigurno ti ne vjeruje ni Crveni John.
Večeře dnes dokonce nebude ani v té samé oblasti.
Danas, večera nije čak ni u istom kraju.
Tvůj otec tě nemiloval, tak předpokládáš, že nebude ani nikdo další.
Otac te nije voleo, pa misliš da niko neæe moæi.
Po tom všem co udělala, nebude ani potrestána?
Nakon svega što je uradila neæe biti kažnjena?
A Otto s tím marshalem, z toho nebude ani hovno.
A Oto i šerif neæe uraditi ništa.
Už brzo nikdo nebude ani vědět, že jste existovali.
Uskoro niko neće ni znati da su tvoji ljudi bili ovde.
Žádná z nich nebude vypadat jako ta moje a žádná z nich nebude ani tak dobře píchat.
Nijedna od njih neæe izgledati dobro kao moja riba, nijedna neæe dobro da me izjebe kao ova moja. Stvarno?
Nemůžu slíbit, že se někdy dostanu do fáze, kdy to mezi mnou a Robin nebude ani trochu divný.
Ne mogu ti obeæati da nikad više neæe biti barem malo neugode izmeðu mene i Robin.
Kromě toho, když nebude demonstrace, nebude ani selhání.
Osim toga, ako nema demonstracije ne moze biti ni neuspeha.
A pak už to nebude ani o té hře.
To je jedan trenutak u igri.
Co, když to nebude ani jeden z nich?
Šta ako nije neko od njih?
Řekl bych, že to nebude ani rok, co zemřel.
Pretpostavljam da tome ima manje od godine.
Je mi fuk, co se dozvím, ale jestli nebude ani trochu spolupracovat, tak tenhle průser vybouchne a nikdo z nás z toho nevyjde celý.
I nije me briga kako dobijam informacije. Ali ako odbijete da saraðujete... Ovo æe nam se obiti o glavu, i niko od nas neæe biti pošteðen.
Pokud nebude prohlášení, nebude ani žádná dohoda.
Ako nema izjave, ništa od dogovora. Bilo kakvog.
A smrti již nebude, ani žalu ani nářku ani bolesti už nebude, neboť co bylo, pominulo.
I neće više biti smrti, niti tuge niti plača, neće više biti bola,
Když není učení, nebude ani vzdělání.
Ako se učenje ne događa, ne događa se ni obrazovanje.
Však proto vítěz Izraelský klamati nebude, ani želeti; nebo není člověkem, aby měl čeho želeti.
I doista Junak Izrailjev neće slagati, niti će se raskajati; jer nije čovek da se kaje.
A setřeť Bůh všelikou slzu s očí jejich, a smrti již více nebude, ani kvílení, ani křiku, ani bolesti nebude více; nebo první věci pominuly.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
2.5167520046234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?